Contatos

Localidades no Mundo
Escritórios de Vendas Locais
Serviços de Energia

 

Sede da Nalco Latin America
Av. das Nações Unidas 17.891
6° andar, Santo Amaro
04795-100
São Paulo-SP
Brasil
Tel.: +55-11-5644-6500
Fax: +55-11-5641-6791

Termos de Acesso e Uso

Última atualização: 9 de março de 2009

A Nalco Company, suas subsidiárias e afiliadas ("Nalco") dão as boas-vindas aos nossos clientes, fornecedores, visitantes comerciais, associados de negócios, investidores e outras partes interessadas ao website da Nalco ("Website" ou "Site") e incentiva a leitura das informações jurídicas aplicáveis ao seu uso deste Site. Embora seja a operadora comercial deste Site, a Nalco usa o auxílio de provedores de serviços para o fornecimento de software, conteúdo e hospedagem para os nossos Sites. Este website é mantido e operado pela Nalco em um servidor localizado nos Estados Unidos da América.

O seu uso deste website constitui a sua concordância com os termos e condições de acesso e uso definidos a seguir.  Se não concordar, não poderá acessar, navegar e/ou usar este Site

Acesso e Conduta do Usuário

Este website é destinado ao uso de clientes, fornecedores, visitantes comerciais, associados de negócios, investidores e outras partes interessadas da Nalco com finalidades comerciais ou informativas, e o uso deste Site e qualquer outro site da Nalco acessível através deste Site está sujeito a estes termos e condições. A Nalco concede a cada usuário deste Site o direito não exclusivo, intransferível e limitado de acessar, usar e exibir este Site e as informações apresentadas neste Site. Este website não é destinado a indivíduos com idade inferior a 18 anos.

Para acessar este Website ou outros websites relacionados da Nalco (tal como o NalcoDIRECT), você deve ter recebido um nome de usuário e senha pessoais e, como usuário autorizado, é inteiramente responsável pela manutenção da confidencialidade da sua senha e do seu nome de usuário. Também é responsável por todos os usos da sua conta e concorda em notificar imediatamente a Nalco a respeito de qualquer uso não autorizado da sua conta ou qualquer outra violação de segurança no site da qual esteja ciente. A Nalco procura assegurar que somente usuários autorizados tenham acesso ao seu website. Os clientes da Nalco são responsáveis por notificar-nos imediatamente quando indivíduos da sua organização deixarem de ser autorizados a acessar este website.

A Nalco poderá, sem incorrer em qualquer responsabilidade:

  • Remover ou modificar qualquer acesso de usuário ao Site em caso de violação deste acordo;
  • Alterar o acesso de usuários ao site ou seus procedimentos de segurança mediante notificação aos usuários autorizados; ou
  • Alterar o tipo ou localidade do equipamento e software usado para operação e manutenção deste website.

Ao usar estes Sites, você concorda em:

  • Não interferir com a operação do Site;
  • Não perturbar a utilização do Site por qualquer outro usuário; e
  • Não tentar usar a conta de outra pessoa sem autorização.

voltar ao início

Natureza das Informações

A Nalco mantém este Web site para si mesma e como uma conveniência para seus clientes, visitantes comerciais, associados de negócios, investidores e outras partes interessadas que podem usar este Site para necessidades informativas a respeito da Nalco e dos produtos e serviços que oferecemos, bem como para acessar outros sites da Nalco. Mesmo que tenha outro contrato com a Nalco, você concorda que estes termos e condições devem reger o seu uso deste website. Nenhum relacionamento de agência, emprego ou franquia com a Nalco é criado através do uso deste Site.

A Nalco pode, a seu exclusivo critério, a qualquer momento e sem aviso prévio, alterar o conteúdo do Site ou estes termos e condições, modificar ou descontinuar este Site ou suas porções específicas. A reutilização subsequente deste Site deverá ser considerada como concordância com quaisquer termos e condições revisados.

voltar ao início

Informações de Segurança de Produto

Informações limitadas de produtos a respeito dos produtos da Nalco estão disponíveis através deste website. Informações adicionais de produto, incluindo Fichas de Informação de Segurança de Materiais (MSDSs) de produtos da Nalco, estão disponíveis para os clientes da Nalco autorizados a acessar a extranet da Nalco.

Hyperlinks

Para sua conveniência, este Site contém hyperlinks para outros websites não relacionados com a Nalco. A Nalco não é responsável pelas práticas de privacidade, segurança ou conteúdo de quaisquer desses sites acessados a partir de tais links. Os links para outros sites não implicam que a Nalco endosse, aprove ou patrocine quaisquer informações disponíveis no site apontado pelos links ou quaisquer produtos e serviços que possam ser ali vendidos. A Nalco não é responsável por quaisquer danos que possam resultar do seu uso de tais informações, produtos ou serviços.

voltar ao início

Propriedade das Informações

  1. A Nalco Company, suas subsidiárias, afiliadas ("Nalco") e provedores de serviços se reservam os direitos autorais sobre todos os materiais que fornecem a este Site. Não é permitido preparar trabalhos derivativos com base neste material, nem podem tais materiais ser modificados, copiados, distribuídos, reproduzidos, republicados, transferidos via download, exibidos, postados, transmitidos ou vendidos sem a permissão por escrito do proprietário dos direitos autorais.
  2. Se quaisquer informações neste Site forem marcadas como "confidenciais", "proprietárias" ou com palavras de significado semelhante, você deverá manter tais informações em confiança, usá-las somente para atividades autorizadas e não publicá-las ou divulgá-las para outros.
  3. As marcas comerciais e nomes comerciais usados neste Site e de propriedade da Nalco são protegidas sob as leis de várias jurisdições. O seu uso das marcas registradas, marcas de serviços e nomes comerciais de qualquer modo diferente do autorizado por escrito pela Nalco é estritamente proibido. Certos nomes e produtos da empresa mencionados neste Site podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários, que podem não ser afiliados da Nalco e seus provedores de serviços.
  4. Alguns produtos e processos usados neste Site podem ser protegidos por patentes e estão sujeitos a outros direitos de sigilo e propriedade comerciais. A Nalco e seus provedores de serviços se reservam quaisquer desses direitos e você concorda em não violar tais direitos e em não descompilar, efetuar engenharia reversa ou desmontar quaisquer dos produtos ou processos deste Site.
  5. Qualquer software usado ou acessível através do Site pode ser usado somente para acessar o Site com os propósitos expressamente declarados no Site, desde que tais usos não sejam competitivos ou depreciativos à Nalco ou seus provedores de serviços. A Nalco e seus provedores de serviços retêm todos os direitos de propriedade intelectual que possuem sobre este software.  Você concorda em não copiar, distribuir, vender, modificar, descompilar, efetuar engenharia reversa, desmontar ou criar trabalhos derivativos baseados em qualquer software.
  6. A apresentação das informações neste site não pretende conferir qualquer direito de propriedade ou quaisquer outros direitos sobre nossas marcas comerciais, nomes comerciais, direitos autorais, patentes ou outros direitos ou informações proprietárias, nem pretende violar direitos de patente ou outros direitos de propriedade intelectual detidos por outros. Os links para os outros sites não implicam que a Nalco ou o site apontado pelos links tenha qualquer autorização jurídica sobre qualquer marca comercial, nome comercial, logotipo ou direitos autorais um do outro. 

voltar ao início

Isenção de Responsabilidade

O seu uso deste Site é por sua própria conta e risco. Embora as informações e recomendações deste website (doravante denominadas "Informações") sejam apresentadas de boa-fé e se acredite que sejam corretas, a Nalco não efetua nenhuma declaração ou garantia sobre a integridade ou precisão das Informações.

As Informações são fornecidas com a condição de que as pessoas que as recebem determinarão elas mesmas a adequação de tais Informações aos seus propósitos antes de usá-las. As especificações dos produtos estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Em nenhuma circunstância a Nalco será responsável por danos de toda e qualquer natureza resultantes do uso ou confiança nas Informações ou no produto relacionado às Informações. Nada contido neste instrumento deve ser interpretado como recomendação do uso de qualquer produto, processo, equipamento ou formulação em conflito com qualquer patente e a Nalco não efetua nenhuma declaração ou garantia, explícita ou implícita, de que tal uso não violará nenhuma patente.

ESTE SITE É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "NO LUGAR EM QUE SE ENCONTRA", SEM QUALQUER GARANTIA. A NALCO, POR SI MESMA E POR QUALQUER TERCEIRO FORNECENDO MATERIAIS, SERVIÇOS OU CONTEÚDO A ESTE WEBSITE, NÃO EFETUA NENHUMA DECLARAÇAO OU GARANTIA A RESPEITO DESTE SITE, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, A QUALIDADE, ADEQUAÇÃO, VERACIDADE, PRECISÃO OU INTEGRIDADE DE QUALQUER MATERIAL, INFORMAÇÕES, PRODUTO OU SERVIÇO CONTIDOS NESTE SITE. TODAS AS CONDIÇÕES, DECLARAÇÕES E GARANTIAS, EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU DE OUTRA FORMA, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA OU NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS ESTÃO EXCLUÍDAS POR MEIO DESTE INSTRUMENTO. A NALCO NÃO SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE VOCÊ OU QUALQUER OUTRO TERCEIRO POR QUAISQUER DANOS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS RESULTANTES OU EM CONEXÃO COM O SITE, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, O SEU USO DESTE SITE OU SUA IMPOSSIBILIDADE DE USAR ESTE SITE, MESMO QUE A NALCO TENHA SIDO AVISADA PREVIAMENTE DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

Este Site pode conter determinadas "declarações relativas ao futuro" dentro do significado da Lei da Reforma de Contencioso de Títulos Privados de 1995. Essas declarações são baseadas nas expectativas atuais da administração e estão sujeitas a incertezas e mudanças nas circunstâncias. Os resultados reais podem ser substancialmente diferentes dessas expectativas devido a mudanças nos fatores econômicos, comerciais, de concorrência de mercado e regulatórios globais. As Informações fornecidas aqui são disponibilizadas para propósitos informativos, e não são voltadas a finalidades comerciais. As declarações relativas ao futuro podem envolver riscos conhecidos e desconhecidos, incertezas e outros fatores que podem resultar em uma diferença material entre os resultados reais e os projetados, declarados ou implícitos, dependendo de vários fatores, incluindo, sem limitação: a capacidade de gerar dinheiro, capacidade de levantar capital, capacidade de refinanciar, o resultado da busca de alternativas estratégicas, capacidade de executar reestruturação de processos de trabalho e reduzir custos, ambiente comercial, desempenho comercial, incertezas econômicas e da concorrência, maiores custos de produção, nível reduzido de pedidos de clientes, mudanças nas estratégias, riscos no desenvolvimento de novos produtos e tecnologias, regulamentos ambientais e de segurança e custos de limpeza, taxas de câmbio, o impacto das mudanças no valor de ativos e passivos de fundos de pensão, mudanças nos princípios contábeis geralmente aceitos, desenvolvimentos jurídicos e regulatórios adversos, incluindo aumentos no número ou nas exposições financeiras de reivindicações, ações judiciais, acordos ou julgamentos ou a incapacidade de eliminar ou reduzir tais exposições financeiras recebendo pagamentos de indenização de seguradores, o impacto de maiores provisões e reservas contábeis para fazer frente a tais exposições e mudanças adversas nos ambientes econômico e político em todo o mundo, inclusive terrorismo, hostilidades internacionais e outros fatores de risco identificados pela Empresa. Consequentemente, não pode haver garantia de que a Empresa alcance os resultados, desempenho ou realizações futuras explícitas ou implícitas em tais declarações relativas ao futuro. Este parágrafo foi incluído para oferecer porto seguro para declarações relativas ao futuro, que não necessariamente devem ser revisadas publicamente conforme mudam as circunstâncias, e que a Empresa não pretende atualizar.

voltar ao início

Restrições à Exportação

Este Site é mantido e operado pela Nalco a partir de seus escritórios nos Estados Unidos. A Nalco não efetua nenhuma declaração de que as informações ou outros materiais acessados através deste Site sejam apropriados ou disponíveis para uso em outras localidades, e o acesso a tais informações e materiais a partir de outros países onde tal conteúdo seja ilegal é proibido. Aqueles que optam por acessar as informações ou o Site a partir de outras localidades são responsáveis pela conformidade com as leis locais aplicáveis. Você não pode exportar ou reexportar quaisquer informações ou produtos recebidos nos termos deste contrato a não ser que mantenha plena conformidade com todas as leis e regulamentos dos Estados Unidos. Além disso, você é responsável pela conformidade com quaisquer leis locais do seu país que podem afetar o seu direito de importar, exportar ou usar as informações ou produtos.

Legislação Aplicável e Foro

Com relação ao assuntos resultantes deste Site, a lei aplicável, independentemente de princípios de conflito de leis e foro, deverá ser a lei do Estado de Illinois, Estados Unidos da América, e o foro deverá ser a Circunscrição Judicial dos Estados Unidos ou qualquer outro tribunal com jurisdição competente dentro dos Condados de DuPage ou Cook, no Estado de Illinois.

voltar ao início

Situações de jurisdição

A existência deste Site e a capacidade de solicitar informações ou solicitar ou comprar produtos através deste Site não é uma oferta para vender ou solicitar ou realizar negócios naqueles países ou jurisdições nos quais a Nalco não pode, nos termos da lei, realizar negócios ou nos quais a Nalco ainda não realize negócios. A existência deste Site ou a acessibilidade do conteúdo deste Site não pretende estabelecer quaisquer contatos jurisdicionais ou fiscais, novos ou adicionais, para ou entre a Nalco e uma afiliada dentro de qualquer país ou jurisdição no qual a Nalco ou uma afiliada ainda não realizem negócios. Você é responsável pela conformidade com todas as leis locais aplicáveis com relação ao conteúdo e operação deste Site.

Idioma

As partes concordam que não haverá necessidade de traduzir o Site ou parte dele para qualquer outro idioma que não aquele no qual é exibido e que todas as comunicações contratuais e transacionais deverão ser efetuadas no idioma inglês.

Se deseja verificar quaisquer informações voluntárias coletadas a seu respeito, ou se deseja ser removido do banco de dados de nosso website, entre em contato conosco através do e-mail webmaster@nalco.com.

Marcas Registradas

Todas as marcas registradas referenciadas, com registro ou não, são de propriedade exclusiva da Nalco Company e são empregadas ou registradas em todo o mundo.

voltar ao início

Copyright © 2009 Nalco Company. Direitos Reservados.